日曆法與心理法?
~要有光~
當耶穌基督降臨於世之際,天上三星合一,光照大地一方
人稱伯利恆之子?
Beth.le.hem
貝絲尼汗?
當嬰兒開眼界時已是6日後,這時他只有一個未完成的心願?
~He blessed the seventh day and set it apart as a special day,~
~because~
by that day he had completed his creation and stopped working.
願一切在永恆中完美無缺?
依據猶太人的說法,聖經的記載從開始到現在皆是一字未改!
呂氏春秋亦是如此仿傚?
(改一字得千金?)
(結果口字先被改成呂字,公告才張貼?)
(呂氏一舉得男,所以沒有人得過千金?)
但是翻譯本呢?
翻譯文字的困難點在於抽象概念?
我覺得學習英文單字不困難,文法尚能接受
不過看到或是聽到整句話的涵意
有時候就是很難理解!
我以為凡事依邏輯判斷即可,但現實並非如此?
抽象介於真實與虛無之中,更勝於知識
因為它是由經驗累積而來?
口說無憑,因此有了文字的記載?
人類因為有了抽象的概念,才得以發明文字?
但是資訊發達已經讓文字的定義開始模糊了?
我將心得記錄下來並公開在網路上,結果如何?
幾乎音訊全無,但腦海中卻衝滿諷刺之言!
對我而言,這就是末日的世界!
因為我看不到靈魂所要表達的到底是什麼?
怒氣在沉默中漫步四方,語言的蠱惑也不絕於耳!
眾人如禽獸般剝奪著我生存的權利
卻以為這是做人的道理?
我不需要子嗣來記載歷史
因為我的靈魂會讓一切得到報應!
即使落入黑暗的深淵,亦會帶來光明!
~€~
三位智者親自來到聖靈前,並送了三樣禮物!
黃金、香料與沒藥
我看著影片上的翻譯文字,覺得好奇!
沒藥?
無藥可救還是無可救藥?
長生不老藥?
~聖經的故事很多,不過我還沒把創世紀真正看完~
再說吧!
~要有光~
當耶穌基督降臨於世之際,天上三星合一,光照大地一方
人稱伯利恆之子?
Beth.le.hem
貝絲尼汗?
當嬰兒開眼界時已是6日後,這時他只有一個未完成的心願?
~He blessed the seventh day and set it apart as a special day,~
~because~
by that day he had completed his creation and stopped working.
願一切在永恆中完美無缺?
依據猶太人的說法,聖經的記載從開始到現在皆是一字未改!
呂氏春秋亦是如此仿傚?
(改一字得千金?)
(結果口字先被改成呂字,公告才張貼?)
(呂氏一舉得男,所以沒有人得過千金?)
但是翻譯本呢?
翻譯文字的困難點在於抽象概念?
我覺得學習英文單字不困難,文法尚能接受
不過看到或是聽到整句話的涵意
有時候就是很難理解!
我以為凡事依邏輯判斷即可,但現實並非如此?
抽象介於真實與虛無之中,更勝於知識
因為它是由經驗累積而來?
口說無憑,因此有了文字的記載?
人類因為有了抽象的概念,才得以發明文字?
但是資訊發達已經讓文字的定義開始模糊了?
我將心得記錄下來並公開在網路上,結果如何?
幾乎音訊全無,但腦海中卻衝滿諷刺之言!
對我而言,這就是末日的世界!
因為我看不到靈魂所要表達的到底是什麼?
怒氣在沉默中漫步四方,語言的蠱惑也不絕於耳!
眾人如禽獸般剝奪著我生存的權利
卻以為這是做人的道理?
我不需要子嗣來記載歷史
因為我的靈魂會讓一切得到報應!
即使落入黑暗的深淵,亦會帶來光明!
~€~
三位智者親自來到聖靈前,並送了三樣禮物!
黃金、香料與沒藥
我看著影片上的翻譯文字,覺得好奇!
沒藥?
無藥可救還是無可救藥?
長生不老藥?
~聖經的故事很多,不過我還沒把創世紀真正看完~
再說吧!
沒有留言:
張貼留言